訳出したTechCrunchの記事からの話。記事のタイトルは「『ハーレムシェイク』後に世界で流行するのは『クジラ』」「ハーレムシェイク」はよくわからなかったんだけど、これはちょっと楽しい。
クジラが洋上でジャンプするところを示している。
It's Saturday. Have you whaled yet? https://t.co/BvoXkBoFSd
— Kickstarter (@kickstarter) 2014, 3月 29
こんなのもある。
Found some more WHALES in gatlinburg! 🐋🐋🐋🐋🐋🐋 https://t.co/qy0FlPYoNC
— Jack Mosel (@moseljack) 2014, 3月 15
くじらといえば（全く関係ないけれど）、今、山本一力の『ジョン・マン』を読んでいる。棚に2冊並んでいるのを見て「へ～」と、手に取った。2冊目を読みながら「これじゃあ万次郎は日本に戻ってこないな。そういうところを省いた革新的アプローチなのかな」と思ってた。
実のところ、この『ジョン・マン』は4冊シリーズなのだそうだ。日本に帰ってこないわけだな。
