ステキな話だなあ。希ガスは「noble」なのだそうだ。「noble」の意味はOKだろうか。 『ランダムハウス英和大辞典』から引いておこう。 1 地位［身分，階級］の高い，高貴の a noble personage 高貴の人. 2 高貴な人の［に関する］ come into a noble service…