Galaxy S10を予約して買ったよ。 2世代前の機種からの乗り換え。3回目くらいにガラスを割ってしまって、もう修理ないし交換も面倒だから新機種にしてしまえって話。 Galaxy Budsは手続きしたけどまだ未着。それはいいけど…

今、TechCrunchの記事をJPに訳し終えたところです。 I am sorry 'Flappy Bird' users, 22 hours from now, I will take 'Flappy Bird' down. I cannot take this anymore. — Dong Nguyen (@dongatory) 2014, 2月 8 人気急上昇はボット（ダウンロード）による…

何がやってきたのかよくわからない＾＾。更新情報メニューを辿ったらアップデートが始まった。何のアップデートだかどうせ後でわかんだろうとちゃっちゃとアップデートした。結局何がアップデートされたのかわかんない。 情けないことでありますよ。 スマー…

Google Playブックスがアップデートして、日本語でも便利に使えるようになったみたいだ。追いかけてなかったので、昔からいろいろと便利に使えたの鴨しれないけれど＾＾。 さっそくダウンロードしたのは青空文庫の『彼岸過迄』。季節がらふと思い出してみた…

Source: maximumpc.com via Maeda on Pinterest クラウドストレージサービスのBOXが、Android版アプリケーション利用者に50GBプレゼントするよ、ってんでダウンロードしてみた。確かに、50GBが使えるようになった。 で、忘れていたんだけど、ずいぶん前にこ…

少し前に、TechCrunchでFlickrのAndroid向け公式アプリが登場したという記事が出た。すぐに訳そうと思ったんだけど、その時点でまだ日本語版がなかった。 で、今日になって見てみると日本でも使えるようになっていた。てなわけでさっそく記事を訳して、Galax…