どうせ大きいほうが売れるんだろうと思ってた。それでもiPhone 6 Plusは大きすぎたのか。 6が8割で、6 Plusが2割 via #日経新聞 pic.twitter.com/5jaNchnfS8— maeda hiroaki (@torisan3500) 2014, 9月 27 両方共に人が使っているのを見たけれど、まあ確かにi…

今、TechCrunchの記事をJPに訳し終えたところです。 I am sorry 'Flappy Bird' users, 22 hours from now, I will take 'Flappy Bird' down. I cannot take this anymore. — Dong Nguyen (@dongatory) 2014, 2月 8 人気急上昇はボット（ダウンロード）による…

ちょっと気になってたMONDINE。高いものでもないし買おうかなと思いつつ、なんだかいまひとつ後押しが足りなかった。 そんな中あとを教えてくれたのはApple。iOS 6に搭載された時計アプリケーションが、MONADAINEにライセンスされてる時計とそっくりだという…

iPad用本格自転車レースゲームがあるようです。まだ使ってみてないんだけど、App Storeのコンピュータ翻訳があまりにアレなんで、簡単に意訳しておきました。 説明を読む限りは結構面白そう。 （画像は開発者のページから転載） 説明： Ciclis 3Dは本格的サ…

今回ばかりはちょっと悩んだ（いつもは思いつくとなんでもすぐに買ってしまう）。 本の整理をしたい。本が整理できることがわかればもっとたくさん本を買える（笑）。増えた情報はDPFの全文検索で効率的に消化できるようにもなる。 そうはいっても。 断裁は…

昨日も書いたようにScanSnap S1500というものを買ってきて「自炊」生活に入った。 今日計測してみたところによると、カッターナイフを利用しつつ新書１冊を「自炊」するのにかかる時間は最初から最後までで10分間ほど。これはぼくの自転車パンク修理の時間よ…

iPadを買ってここしばらく悩んでた。何をと言えば、iPad向け書籍の「自炊」。あちこちで騒がれているので今更言うまでもないけれど、本を自分で断裁してしまってスキャナ読み込み。それをiPadに取り込んでしまおうという話。 iPad購入の主目的が書籍の購読。…

恥ずかしいので公開しようかどうしようか悩んだんだけど。 実はTechCrunch Japanの記事を翻訳しているときなど、PCの隣にiPadを立てている。目的はTwitterを見るため。 でええ。これは恥ずかしい。 「広いモニタにしろよ」とか「デュアルにしろよ」とかいろ…

買うかもなと言っていたiPadは予定予想通り購入。発売日に届いて１週間。 削除したアプリケーションもあるけれど、まあこの１週間でインストールしたのはこんな感じ。 用途がとにかく「ベッドサイドでの読書端末」ということだったんで、iBooks（日本からで…

以前の記事にも書いたとおり、iPadを予約注文した。 実はiPadが発表されてすぐのときに「買う？」と尋ねられて、そのときは「ぼくの余命と製品の進化予測の時間関係もあるかな」なんてわけのわからない返答をした。 こういう製品だから当然製品はアップデー…

こうなるんじゃないかと思ったんだよ。意外に安かったし… こうなると思ったiPad posted by (C)torisan