プチプチは人類だけの趣味ではない！

外国人がプチプチするのを見て「そっかー、日本だけの趣味じゃないんだな」と思ったのは、かれこれ20年ほど前のこと。

しかし実のところ、人類だけの趣味でないのだ！

 

投稿 by 前田 博明.

一時、「ムゲンプチプチ」なるものが話題になったことがあったけれど、まだ普通に売っているのかな。

ムゲンプチプチ ホワイト

みてみると『新和英大辞典』は「ぷちぷち」を立項している。 

ぷちぷち
1 〔梱包材〕 bubble wrap. ～をつぶして遊ぶ have fun [enjoy oneself] popping bubble wrap.
2 〔擬音語〕 箱に針で～と穴をあけた. She poked holes all over the box with a needle.

ちなみに「ぷちぷち」は川上産業株式会社（http://www.putiputi.co.jp/）の登録商標だそうで、８月８日が「ぷちぷちの日」なのだそうだ。