気になったこと日記 on はてな

突然ですがこちらに移転しました。

別役実とかわやだんご

日経新聞の「私の苦笑い」というコーナーに別役実氏が登場していました。お題は有名な「かわやだんご」。

この記事を読みながら、ちょっと焦ったところがありました。それは「欧米では嘘の話におうようなところがある」という記述。

「欧米の話に負う」なのかと思って、しばらく意味が通じずに困った。「こんなさらりと書いてあるところの意味がわからないなんて、もしかして何らかの障害を脳に負ったのではないか」。「もしかして『応用』なんだろうか…」。

「鷹揚なところがある」の意味だとわかったのは3秒くらいしてからかな。それにしても「鷹揚」くらい漢字で書いてくれよな。きっとこの記事を読んで焦ったのはぼくだけじゃない。

かわやだんご

道具づくし (ハヤカワ文庫NF)
別役 実
早川書房 (2001/01)
売り上げランキング: 17540
おすすめ度の平均: 4.0
5 新分野
2 下半身ばかりの内容、上半身(知的要素)は?
5 別役先生、もうやめて!

ことわざ悪魔の辞典 (ちくま文庫)
別役 実
筑摩書房 (2000/10)
売り上げランキング: 144472
おすすめ度の平均: 3.0
3 ビアスほどではないかと。