たくさんツイートしてもらったのはこの記事。訳出時点、こちらでは確認できなかった。でも今は使えるみたい。たまにうまくいかないこともあるみたいだけど…。たとえば「渋谷」では見えた。 （まだ当方では未確認ながら） #tcjp / “Google、「ストリートビュ…

訳したTechCrunch記事に、TEDのビデオが掲載されていた。そのTEDプレゼンテーションの中で、女性が冒頭で曰く「おかしな話に聞こえるかもしれませんが、私はコンクリートブロックが大好きです」。 かっこいい。彼女の言葉が気になって、コンクリートブロック…

馬鹿のくせに（ゆえに？）ゲームには妙に熱中する妻ではある。ぼくが記事を翻訳して以来、暇があれば頻繁にやってたらしい。 彼女の得点はこんな感じ。

散歩していると「コータース」というのを見つけた。 麹町こーたーす？ pic.twitter.com/hMpFCgMaog— maeda hiroaki (@torisan3500) 2014, 4月 20 Googleってみると、どうやら「不動産用語」なのかな。国語辞典などでは今のところみつけられていない。

幸せだろうな。 // 投稿 by Michelle Statham.

著者の「万城目」が「百目鬼」に似ていて（よく見ると似てないけれど）、「百目鬼」は筒井康隆ファンにとって面白くない名前だというねじくれた理由で読むことを拒否してた（馬鹿だな）。 鴨川ホルモー (角川文庫) 作者: 万城目学 出版社/メーカー: KADOKAWA…

しばらくの間、週に3日も市ヶ谷の日本棋院に通っていた時期があった。そしてたまに寄っていたのがパク森。結構好きだったんだけどな。 パク森、なくなってたでごんす。 pic.twitter.com/Z1o1IHZfTe— maeda hiroaki (@torisan3500) April 13, 2014 久しぶりに…

上野動物園に行ってきた。 食べてすぐ寝るとブタになるらしい。 pic.twitter.com/j7doDKo9PE— maeda hiroaki (@torisan3500) 2014, 4月 6 ふれあいコーナーでうさぎを撫でてきたのだった。

なんとか「花見」風になったよ。 #桜 あんど #イマソラ pic.twitter.com/Y4uPSaSBRO— maeda hiroaki (@torisan3500) 2014, 4月 5 うちの近くからはたんぽぽ。たんぽぽなんてわざわざ写真撮るもんでもないかもしれないけれど、毎年何十枚もたんぽぽ写真を撮っ…

瀬尾まいこと山本一力を知った3月。 瀬尾まいこは「理想のツイッタラー」のような感じ。あらゆる物事に肯定的な意味ばかりを見つめて物語をつくる。 図書館の神様 (ちくま文庫) 作者: 瀬尾まいこ 出版社/メーカー: 筑摩書房 発売日: 2013/11/08 メディア: Ki…