英語を勉強し始めた頃、「often」の発音が「オフン」であることにびっくりした。「t」はどこいったんだよ! って話だ。
だけど最近、TEDを聞いていても「オフトゥン」と発音する人が多いように感じる。ぼくの中高時代は「オフトゥン」と発音する人は、「馬鹿」か「低階層」なイメージがあった。
TEDなんかでも「オフトゥン」が優勢な感じ?
— maeda, h (@torisan3500) 2023年3月26日
> often のtは17世紀まで発音されていたが,以後[t]のない発音が北米および英国の教育のある人々の間に優勢となった. その後綴り字発音の一般化により[t]が復活し,現在では[t]のある発音とない発音が併存する.
中学生にきいたところでは「often」は「オフトゥン」と学んだとのことだった(勉強が苦手な子の発言なので信頼度30%くらい)とのこと。
「Mr.」「Mrs.」の後ろにピリオドを打たないとか、あるいはそもそも「Mrs.」が存在しないとか、英語はいろいろと変化しているね。
昔は「オフトゥン」と発音すれば「低レベル階層」と思われていた。でも最近はそうじゃなくなってる。無声子音の研究は、面白そうだよね。