不勉強にして、「police」に動詞用法があると意識したことがなかったんだけど。Washington Postを見ていたら動詞用法が出てきたよ。
www.washingtonpost.com上の引用画面、途中で切れちゃったけど、タイトルは「The Justice Department is suing Google — but it’s the government’s power to police big tech that’s on trial」。
以前、別のブログで「警察」はもともと動詞だったらしいという記事を書いた。日本語だけでなく、英語でも動詞用法があるのがちょっとおもしろい。
ランダムハウス英和大辞典から、動詞用法の部分を引いてみよう。
1 （警察力で）〈地域の〉治安を維持する［取り締まる］；（警察力に似た方法で）管理［規制］する
police the mob
暴徒を規制する
police each other's observance of the cease-fire
お互いが休戦を守っているかどうか監視するpolice the world
世界の治安を維持する
The town is well policed.
その町の治安はよく保たれている
The ILO has no policing power.
ILO は強制力を持っていない.
2 *1 〔軍事〕 〈兵営を〉清潔にしておく；…の秩序を保つ；*2 〈戸外の場所を〉清掃［整頓］する*3
Police (up) camp grounds.
キャンプ場の片づけをしなさい.
3 〔サッカー〕 （相手を）マークする.
なんでこれまでpoliceの動詞形に出会わなかったんだろうなあ。あるいは出会ったけど忘れていたのか。いずれにせよ勉強不足でした（＾＾）。
ちなみに下は、動いてるPolice ^^
